瘋狂亞洲富豪電影心得,Coldplay 受感動授權 Yellow 助陣

今天 Mr. 和 Ms. 兩個人去新光影城看了在美國很紅的新電影「瘋狂亞洲富豪」,這部電影是好萊塢繼「喜福會」後,睽違 25 週年的全亞裔大作,當初因為全亞裔的關係,華納並不看好票房,製作成本也因為拍攝富豪生活,砸了不少重金,製作成本高達 3000 萬美金,不過很意外的受到觀眾的喜愛,在民調中,很多影迷也說到選角是他們感興趣的原因之一,使這部片第一週就以 3400 萬美金的票房回收成本,成為當週冠軍XD


瘋狂亞洲富豪劇情心得(微雷)

這部瘋狂亞洲富豪成為票房冠軍其實不只代表著種族歧視的消退,也象徵著收視習慣的改變並對於新型態影片的期待。瘋狂亞洲富豪的成功在於很巧妙地刻畫出亞洲的傳統社會但卻又巧妙融合了西方夢幻的公主世界和個人主義,下面是 Mr. 簡單的分析

  1. 一個出生家庭不好的女主角靠著自己的努力獲得卓越成功(美國夢的實現)
  2. 和一個裝成小窮鬼試探女孩個性的富二代交往(有錢人思維)
  3. 在交往後,決定回家發現男生家庭背景(西洋童話美夢)
  4. 卻發現有個嚴格守舊的婆婆和整個家族(亞洲傳統思想,門當戶對,女生應該為家庭犧牲奉獻,不該擁有太強烈的個人主義及思想)
  5. 還好有一群好夥伴、朋友跟好媽媽(西洋童話故事的小跟班)
  6. 最終獲得認同(Happy Ending,公主童話)

瘋狂亞洲富豪-準備進入紙醉金迷世界前的必看三大要點

單看電影會覺得是一部很一般的愛情喜劇電影,但是透過明星導演朱浩偉細膩的表現華人家庭,讓整部戲在很多細節更顯衝突和緊張,也讓身在這樣氛圍下的我們,即使是非移民都能有很深刻的連結和反思,Mr. 最喜歡的部份是女主角瑞秋跟男主角媽媽的互動,男主角的媽媽(楊紫瓊 飾)跟男主角的爸爸是在劍橋讀大學時期認識的,當時他的媽媽是讀法律系,有著大好前程,卻因為爸爸家裡的事業而決定放棄學業,跟著爸爸回到新加坡,幫爸爸打理家庭跟事業,但是不被婆婆(盧燕 飾)所認同,不給他們傳家戒指,爸爸只好自己打造戒指送給他的媽媽,媽媽因為怕小孩不被家庭承認,將兒子送去給奶奶養,反映出了在亞洲社會中,長輩的話最大、有權威的大家長及所謂的孝子應該是要服從、順從的。但明明和瑞秋有著一樣光鮮亮麗背景的男主媽媽卻在見到瑞秋時,非常討厭她,並跟她說:「我努力了這麼多才有了現在的地位。」「而妳永遠也不可能配得上。」演活了惡婆婆的形象,說明人是可能在一個環境下被改變的,以及嫉妒著相同背景的人,憑什麼輕易得到自己的位置,在最後,瑞秋不因為壓迫而妥協,選擇做自己,讓男主媽發現當初自己所沒有的東西,並不希望讓自己小孩經歷一樣的生活,而放下並接受她,這一幕雖然在華人電視劇、電影裡面出現了很多很多次,但卻每次都是令人動容及感動的,或許這就是每個人心裡最深的渴望,因為現實生活不可能如此順利愜意

另外是這部電影的戲外小故事完全說明了,只要主動沒什麼不可能,女主角 Constance Wu 在這部電影開拍之前,就已經先看過原版小說,看完的當時,她非常讚歎書中的內容和作者筆下的世界,當一得知要拍電影時,就立刻聯絡導演,但非常可惜的是預計開拍的檔期和其他劇組衝突,Constance 原本覺得算了,但卻有一天心血來潮,決定再寫一封 Email,全心全力拜託導演為她改劇組時間,最終導演同意,並且讓她當女主角XD

第二個故事是導演本人XD 如標題所說,這部電影的片尾曲 Yellow 是來自天團 Coldplay 的 Yellow 中文翻唱,在一開始 Coldplay 並沒有意願給出授權,但是導演覺得沒有一首歌能夠取代這首歌當成片尾曲,因此寫了一封信和 Coldplay 解釋為什麼要 Yellow

他說:「身為一個亞裔的美國人,從小到大都覺得 Yellow 是一個負面的詞語,這個詞背負著歧視和不尊重,讓他們一群來到美國的人感到不舒服,但聽到 Yellow 之後才知道,原來這個詞也可以很美,這個詞也很有意義,因此 Yellow 就成了當時他們一群亞裔朋友的神曲。」

在這封信寄出後,24 小時,Coldplay 就授權了這首歌,並由美國好聲音第十季參賽者 Katherine Ho 重新翻唱

我想知道 流星能飛多久 / 它的美麗 是否 值得去尋求 / 夜空的花 散落在你身後 / 幸福了我很久 值得去等候 / 於是我心狂奔 從黃昏到清晨 不能再承受 / 情願 墜落在你手中 / 羽化 成黑夜的彩虹 / 蛻變 成月光的清風

幸福 跳進你的河流 一直游到盡頭 跳進你的河

我想知道 流星能飛多久 / 它的美麗 是否


瘋狂亞洲富豪其他好聽配樂:

My New Swag – VAVA feat. Ty and Nina Wang

VAVA 應該不需要太多介紹XD 蠻多人認識她的,出生於四川的 VAVA 出道於 2014 年,並在 2017 年參加中國有嘻哈,是四強中唯一一位女 Rapper,也是實力最堅強的一位,這首我的新衣是 VAVA 參加中國有嘻哈後,和華納簽約後的第一首主打歌,整首歌以女生穿衣服的角度來寫,並將嘻哈和中國京劇做結合,還特別找來花旦王倩倩來幫忙唱 Bridge,將嘻哈和古風傳統音樂做非常完美的結合

Can’t Help Falling In Love – Kina Grannis

Kina Grannis 是 Mr. 很喜歡的一個歌手之一,早期的她出道於比賽中,在 2014 年之前是一個多產的歌手,出道短短 8 年內發了 5 張專輯,不過之後多做網路影片跟翻唱,在 2015 年時,因為巡迴演唱工作簽證的關係,在印尼被拘留了 100 天,期間寫了兩首歌曲 California 和 For Now,今年也終於回歸樂壇,發了睽違四年的新專輯

這首老歌 Can’t Help Falling In Love 在 Kina 的翻唱之下,顯得溫柔、純樸許多


延伸閱讀:

《瘋狂亞洲富豪》楊紫瓊自備珠寶、片尾曲選酷玩〈Yellow〉原因超感人!10個你不知道的電影秘辛

【林富元專欄】《瘋狂亞洲富豪》3大看點,讓不同族群都感動叫好!

瘋狂亞洲富豪用酷玩名曲 台裔導演道出背後故事

瘋狂亞洲富豪:原著作者關凱文的真實故事躍上大銀幕

 

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s